KONTAKT 

DE   FR   AT   ES   HR   SE   NL   RO   HU   UK

en

Design-radiator02

Informationen

1. EINFÜHRUNG
1.1. Senia G Ltd. (im Folgenden: Dienstleister) betreibt seinen Webshop auf der Website the-radiators.com (im Folgenden: Website). Durch dieses Dokument informiert der Dienstanbieter den Benutzer über die Bedingungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung enthält Informationen zu den Arten von Informationen, die der Dienstanbieter sammelt, zu deren Verwendung und zu den rechtlichen Möglichkeiten, die Benutzer hinsichtlich der Erfassung dieser Informationen haben.
1.2. Der Diensteanbieter - als Datenverarbeiter - verpflichtet sich, an den rechtlichen Inhalt der vorliegenden Mitteilung gebunden zu sein. Der Service-Provider verpflichtet sich, dass seine gesamte Informationsverarbeitung und -verwaltung den geltenden Rechtsvorschriften entspricht.
1.3. Der Service Provider behandelt alle persönlichen Informationen mit Zustimmung der Nutzer und gemäß den geltenden Gesetzen.
1.4 Durch Nutzung, Zugriff oder Download der Website stimmt der Nutzer der Erhebung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten zu (wie nachfolgend beschrieben).
1.5. Die Grundsätze und Praktiken des Diensteanbieters für die Datenverarbeitung entsprechen den nationalen und europäischen Gesetzen, insbesondere dem Datenschutzgesetz von 1998 (DPA) und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR) (EU) 2016/679.
1.6. Der Dienstleister verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich so lange, bis sie das Ziel der Informationserfassung und -nutzung erreicht haben. Sie erfüllen dabei alle gesetzlichen Verpflichtungen.
1.7. Der Service Provider hat Sicherheitsrichtlinien, Regeln und technische Maßnahmen implementiert, um die von Ihnen kontrollierten personenbezogenen Daten zu schützen und zu schützen.
1.8. Die Datenschutzregeln und -bestimmungen in Bezug auf die Datenverarbeitungspraktiken des Service Providers werden kontinuierlich aktualisiert und können auf der Website abgerufen werden.
1.9. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Informationen zu diesem Update werden auf der Website veröffentlicht.

2. NAME DES DATENPROZESSORS
Senia G Ltd.
Büro 5, Das runde Haus Dormans Park Road EAST GRINSTEAD West Sussex RH19 2EN
Tel.: + 44 (0) 239 216 0700
Datenschutz-Referenznummer: ZA186554

3. DATENVERARBEITUNG VON KÄUFEN
3.1 Das Ziel der Datenverarbeitung ist, die Bestellung, Lieferung und Fakturierung von Produkten, die auf der Website des Dienstleisters bestellt wurden, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Garantieverpflichtungen abzuschließen.
3.2 Die persönlichen Informationen, die wir sammeln und verarbeiten:
       - dein Name
       - Ihre Mailing / Rechnungsadresse
       - Ihre Lieferadresse (falls abweichend von Mailing / Rechnungsadresse)
       - deine Emailadresse
       - Deine Telefonnummer (n)
3.3 Rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung
       3.3.1. Die Datenerhebung und -verarbeitung erfolgt nach Zustimmung des Nutzers und den nationalen und europäischen Gesetzen.
       3.3.2. Der Benutzer gibt seine Einwilligung - nach dem Lesen und Akzeptieren der vorliegenden Datenschutzerklärung - durch den Kauf eines Produkts auf der Website.
3.4 Dauer der Datenverarbeitung
       3.4.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Nutzer durch seinen Kauf eingereicht hat, beginnt mit dem Kauf selbst und dauert bis zum Ende der Garantiezeit. Die Garantiezeit der Produkte zum Verkauf auf der Website ist 5-10 Jahre, die vom Hersteller festgelegt wird. Die Garantiezeit erscheint auf jedem Produkt.
       3.4.2. Die Bestimmungen von 3.4.1 haben keinerlei Auswirkungen auf die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. In dem vom Dienstleister betriebenen Webshop werden die aufgrund der eingereichten Bestellungen ausgestellten Rechnungen für den gesetzlich festgelegten Zeitraum (6 Jahre) erfasst und gespeichert.
3.5 Offenlegung von Informationen zur Benutzer- und Datenverarbeitung
       3.5.1. Wir geben Ihre persönlichen Daten nicht an andere Parteien als Service Provider und deren Management weiter; und verwenden Sie Ihre Daten ausschließlich für die in
       3.5.2 Onlinebezahlung
       Die Online-Zahlung erfolgt über eine vom Nutzer ausgewählte Online-Schnittstelle. Der Dienstanbieter erklärt, dass er die Kreditkartendaten nicht sieht und keinen Zugriff darauf hat. Die Daten erscheinen nur in der vom Benutzer ausgewählten Online-Zahlungsschnittstelle.
       3.5.2.1. Die Online-Zahlung erfolgt über eine vom Benutzer ausgewählte Online-Schnittstelle. Der Service-Provider erklärt, dass er die Kreditkartendaten nicht sieht und nicht darauf zugreifen kann; Die Daten erscheinen nur innerhalb der vom Benutzer ausgewählten Online-Zahlungsschnittstelle
      3.5.2.2. Für die Online-Zahlung akzeptiert der Nutzer, dass seine durch den Kauf verarbeiteten Daten an den Betreiber der Online-Bezahlschnittstelle übergeben werden. Ziel der Übertragung ist es, Transaktionen anzuerkennen, den Nutzer durch Betrugsüberwachung zu schützen und die durch die Datenverarbeitung des Dienstleisters festgelegten Ziele zu erreichen.
      3.5.2.3. Unsere Vertragspartner für Online-Zahlungen:
     - PayPal (Europe) S.à.rl und Cie, SCA - 22-24 Boulevard Royal L, 2449 Luxemburg
     - Worldpay UK - Das Walbrook-Gebäude, 25 Walbrook, London EC4N 8AF, UK
     3.5.3 Persönliche Datenprozessoren
     3.5.3.1. Um Aufträge und Konten zu vervollständigen, kann der Dienstleister Datenprozessoren (z. B. Lieferdienste) verwenden. Der Diensteanbieter haftet nicht für die Datenverarbeitungspraktiken solcher Parteien.
     3.5.3.2. Datenprozessoren verwendet:
     - Dachser SE - Thomas-Dachser Straße 2, 87439 Kempten
     - DHL International UK - Südlicher Hub, Block 1, Horton Road, Colnbrook, Berkshire, SL3 0BB, UK
     - DHL Express Italy Srl - Mailänder Palazzo U / 3 Strada 5, Italien
     - Europastraße - Schildstraße, Dartford, Kent, DA1 5UR, UK
     - Fercam Italia Srl - Über Ettore de Sonnaz, 11, 10121 Torino, Italien
     - Allgemeine Logistiksysteme - Deutschland-Straße 1-7, 36286 Neuenstein, Deutschland
     - Netteszt Kft - 1037 Budapest, Csillaghegyi út 19-21., Ungarn
     - Parcelforce Worldwide - 25 Caldecotte Lake Dr., Caldecotte, Milton Keynes MK7, Großbritannien
     - Royal Mail - Pond Street, Sheffield, S98 6HR, Großbritannien
     - TNT Express (UK) - Haus Holly Lane, Atherstone, Warwickshire CV9 2RY, UK
     - Waberers - Nagykőrösi út 351., 1239 Budapest, Ungarn

4. DATENVERARBEITUNG IN BEZUG AUF INFORMATIONEN
4.1 Das Ziel der Datenverarbeitung ist es, Benutzern Informationen bereitzustellen, die sie vor dem Kauf angefordert haben. Der Dienstanbieter sendet keine unaufgeforderte Kommunikation (z. B. Werbespots, Werbebroschüren) an seine E-Mail-Adresse.
4.2 Rechtlicher Grund für die Datenverarbeitung: Der Nutzer erteilt seine Einwilligung durch die freiwillige Übermittlung von personenbezogenen Daten bei der Anforderung von Informationen oder Angeboten.
4.3 Die verarbeiteten Daten umfassen folgende personenbezogene Daten:
- dein Name
- deine Emailadresse
4.4 Dauer der Datenerhebung und -verarbeitung: Der Dienstleister speichert und verarbeitet personenbezogene Daten, die bei der Anfrage von Informationen oder Angeboten für ein Jahr gesammelt wurden.
4.5 Offenlegung Ihrer Informationen und Datenverarbeitung: Der Serviceanbieter gibt Ihre persönlichen Daten nicht an andere Parteien als Service Provider und deren Management weiter; und verwenden Ihre Daten ausschließlich für die in 4.1 festgelegten Zwecke.

5. COOKIES
Der Serviceanbieter kann Cookies verwenden, um Ihre Erfahrung auf der Website zu verbessern und zu personalisieren. Cookies liefern Informationen über den von einem Besucher verwendeten Computer. Der Dienstleister kann gegebenenfalls Cookies verwenden, um Informationen über den Computer des Nutzers zu sammeln, um die Website zu verbessern. Wo verwendet, werden diese Cookies auf Ihren Computer heruntergeladen und auf der Festplatte des Computers gespeichert. Solche Informationen werden Sie nicht persönlich identifizieren. Es sind statistische Daten. Diese statistischen Daten identifizieren keinerlei persönliche Details. Wir verlangen nicht, dass Sie Cookies akzeptieren, und Sie können Cookies jederzeit deaktivieren. Folgen Sie den Anweisungen in Ihrem Webbrowser, um Cookies zu deaktivieren.

6. GOOGLE
6.1. Der Dienstanbieter verwendet Google Analytics, Google Remarketing und das AdWords-Conversion-Tracking, um die Anzahl der Besucher und das Besucherverhalten (wie lange auf der Website, ob Neu- oder wiederkehrende Besucher, auf welche Seiten sie klicken) sowie die Werbeeffizienz zu messen aus statistischen Analysen.
6.2. Durch die Nutzung der Website stimmt der Nutzer zu, dass die unter 6.1 aufgeführten Programme diese Arten von Cookies auf seinem Gerät platzieren können und akzeptieren, dass der Serviceanbieter das Verhalten seines Nutzers verfolgt und andere von den Programmen bereitgestellte Dienste nutzt.
6.3. Programme, die unter 6,1 aufgelistet sind, sammeln keine persönlichen Informationen und können keine Benutzer identifizieren.
6.4. Weitere Informationen zur Google-Datenverarbeitung: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=en-GB
6.5. Der Nutzer hat das Recht, die Datenerfassung und Speicherung von Cookies jederzeit über den Link zu deaktivieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

7. FACEBOOK
7.1. Der Dienstanbieter kann bestimmte Inhalte, Produkte, Werbeaktionen der Website oder die Website selbst auf facebook.com teilen.
7.2. Der Service Provider stellt die von den Nutzern über facebook.com angeforderten Informationen bereit, erfasst jedoch keine Nutzerdaten. Da die Datenverarbeitung auf facebook.com erfolgt, unterliegt die Dauer der Datenverarbeitung, -behebung und -löschung den Social-Media-Datenschutzbestimmungen. Datenschutzerklärung von Facebook kann unter abgerufen werden http://www.facebook.com/about/privacy und
http://www.facebook.com/legal/terms?ref=pf
8. Der Diensteanbieter gibt Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme von Fällen, in denen er gesetzlich verpflichtet ist, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben. Der Dienstanbieter lehnt jede Verantwortung für die Folgen einer solchen Offenlegung ab.

9. DATENSICHERHEIT
Der Service Provider erklärt, dass er Sicherheitsrichtlinien, Regeln und technische Maßnahmen zum Schutz und zum Schutz der persönlich identifizierbaren Informationen unter seiner Kontrolle vor unberechtigtem Zugriff, unsachgemäßer Nutzung oder Offenlegung, unautorisierter Änderung, unrechtmäßiger Zerstörung oder versehentlichem Verlust implementiert hat. Alle Mitarbeiter, die Zugriff auf die personenbezogenen Daten des Benutzers haben und mit diesen in Verbindung stehen, sind verpflichtet, die Vertraulichkeit der Informationen zu wahren.

10. BENUTZERRECHTE
10.1 Recht, informiert zu werden
Der Nutzer hat das Recht, jederzeit über seine persönlichen Daten und die damit verbundenen Informationen informiert zu werden. Auf Anfrage des Nutzers ist der Diensteanbieter verpflichtet, Auskunft über die Daten des Nutzers, das Ziel der Datenverarbeitung, rechtliche Gründe, Dauer und über wen und zu welchem ​​Zweck die Daten zu geben. Der Nutzer ist verpflichtet, die angeforderten Informationen innerhalb von 30-Einreichungstagen schriftlich einzureichen.
10.2 Recht auf Nachbesserung, Löschung, Beschränkung der Verarbeitung
         10.2.1. Der Nutzer hat jederzeit das Recht auf Berichtigung oder Löschung von fehlerhaft aufgezeichneten Daten. Der Service Provider löscht die Daten innerhalb von 15 Arbeitstagen nach der Übermittlung der Anfrage. Die Löschung gilt nicht für die gesetzlich geregelte Datenverarbeitung (z. B. GAAP), die vom Service Provider bis zum gesetzlich festgelegten Datum gespeichert wird.
        10.2.2. Der Benutzer kann auch die Einschränkung seiner Daten anfordern. Der Dienstanbieter beschränkt personenbezogene Daten auf Anfrage des Nutzers oder wenn die Löschung die zulässigen Interessen des Nutzers gemäß den verfügbaren Informationen verletzt. Personenbezogene Daten, die in der oben genannten Weise eingeschränkt sind, können verarbeitet werden, bis das die Löschung einschränkende Datenverarbeitungsziel noch existiert.
        10.2.3. Der Dienstanbieter benachrichtigt den Benutzer und diejenigen, denen diese Daten zur Bearbeitung zur Berichtigung, Löschung oder Beschränkung freigegeben wurden. Auf die Benachrichtigung kann verzichtet werden, wenn sie das rechtmäßige Interesse des Nutzers an dem Zweck der Datenverarbeitung nicht verletzt.
        10.2.4. Für den Fall, dass der Dienstleister dem Antrag des Nutzers auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung nicht nachkommt, muss er die faktischen und rechtlichen Argumente für die Verweigerung der Berichtigung, Löschung oder Beschränkung innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Anfrage schriftlich freigeben.
10.3 Widerspruchsrecht
Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen. Der Nutzer ist verpflichtet, den Widerspruch zu bearbeiten, eine Entscheidung über seine Gültigkeit zu treffen und den Antragsteller so schnell wie möglich, jedoch nicht länger als 15 Tage nach der Einreichung zu informieren.
10.4 Recht auf Datenübertragbarkeit
Der Nutzer hat das Recht, vom Diensteanbieter eine Kopie seiner zuvor übermittelten personenbezogenen Daten zu verlangen. Die Daten müssen innerhalb von 30-Tagen nach der Einreichung in einem allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden.

10.5 Der Service Provider gibt Informationen über die Datenverarbeitung nur dann frei, wenn der Nutzer ausreichende Beweise in Bezug auf seine Identität liefert.

11. GESETZLICHE BEFUGNISSE
11.1. Der Nutzer kann unter der unten angegebenen Adresse eine Beschwerde einreichen, wenn er der Ansicht ist, dass seine persönlichen Daten missbraucht wurden oder der Service Provider seine Anfrage nicht erteilt hat.

Senia G Ltd.
Büro 5, Das runde Haus Dormans Park Road EAST GRINSTEAD West Sussex RH19 2EN
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
Tel: + 44 (0) 239 216 0700
https://the-radiators.com/privacy-policy

Information Commissioner's Office (ICO).
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
Helpline: 0303 123 1113 (aus dem Ausland: +44 1625 545 700)
https://ico.org.uk/for-the-public/

11.2. Der Nutzer ist berechtigt, seine Rechte gerichtlich geltend zu machen, wenn der Diensteanbieter gegen die gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Datenverarbeitung verstoßen hat oder seinem Antrag nicht stattgegeben hat.

Die Datenschutzerklärung tritt am 22. Mai 2018 in Kraft.

Möchten Sie mehr kaufen, als 4 Heizkörper? Wir geben Ihnen Rabatte.

Schreiben Sie uns bitte die folgenden Informationen:

- Name des den Heizkörpern

- Größen

- Farben

Wir geben Ihnen die Sonderpreise in 24 Stunden. Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Falls Sie technische Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail in jeder europäischen Sprache:

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
 
 Bitte nutzen Sie die unterstützten Sprachen, wenn Sie uns kontaktieren:
 

Englisch:

+44 2392160700 (Vereinigtes Königreich) https://design-radiator.co.uk
+353 1 254 2640 (Irland)
+357 96616844 (Zypern)
Montag - Freitag 09: 00-16: 00

Deutsch:

+ 49 1765 7627611, 
Montag - Freitag 09: 00-16: 00
https://design-radiatoren.de

Französisch:

+33 6 3145 5711 +32 4773 09361 (Belgien)
Montag - Freitag 09: 00-16: 00
https://radiateur-magasin.fr

Spanisch:

+34 607147902
Montag - Freitag 14: 00-18: 00
https://radiadores-diseno.es/

Schwedisch:

+46 761 777097
Montag - Freitag 9: 00-17: 00
https://design-radiator.se

Ungarisch:

+ 36 30 525 5005
Montag - Freitag 9: 00-17: 00
https://design-radiator.hu

Rumänisch:

+40 755 253 508
Montag - Freitag 10: 00-18: 00
https://calorifere-moderne.ro/

Kroatisch / Serbisch

+385 977070027 / +381 621124127
Montag - Freitag 10: 00-18: 00
https://radijatori.hr/

Adressen:

Senia Gruppe
Theresienstraße 9.
90403 Nürnberg
Deutschland
+49 176 576 27611

Senia Gruppe
69 Esker Wood Drive
K78 PX45 Lucan
Irland
+353 1 254 2640

Senia Gruppe
La Dorbelais
56430 Beton
Frankreich
+33 6 3145 5711

Senia Gruppe
Büro 5, The Round House, Dormans Park Road
East Grinstead / West Sussex
RH19 2EN
Großbritannien
+44 2392160700

Senia Gruppe
Hermanos Galan Casero 19
29640 Fuengirola / Málaga
Spanien
+34 603355663

Senia Gruppe
Linnégatan 61
216 41 Limhamn/Malmö
Schweden
+46 76 17 77 097

Senia Gruppe
1 Mykinon-Straße
1065 Nikosia
Zypern
+357 96616844

Senia Gruppe
Pozsonyi út 53-55
1137 Budapest
Ungarn
+36 30 525 5005

 

 Senia Group kicsi

w-

z GB         z DE          z FR    

Englisch          Deutsch         Französisch    

 

1. NUTZUNG DER "THE-RADIATORS.COM"
1.1 Diese Seite enthält Informationen über die Voraussetzungen und Bedingungen für Käufe von Senia Group Ltd, handelnd unter the-radiators.com (Firmennummer: 9927154. Umsatzsteuer: 256 6136 94). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Kauf von Waren / Produkten von the-radiators.com. Durch den Zugriff auf unsere Website und / oder eine Bestellung erklären Sie sich mit allen Bedingungen und Richtlinien unten oder innerhalb des Internetangebotes gesetzten gebunden. Nichts in diesen Bedingungen haben Einfluss auf die Rechte als Verbraucher. Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig, bevor Sie Ihren Auftrag mit the-radiators.com.
1.2 The-radiators.com, Nach eigenem Ermessen ändern kann, zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen, diese Bedingungen jederzeit und deshalb ist es wichtig, diese jedes Mal lesen Sie eine Bestellung zu machen.

2. CONTRACT und Zahlungsbedingungen
2.1 Wenn Sie Ihre Bestellung senden Sie eine automatische E-Mail, dass Ihre Bestellung eingegangen ist, bestätigt empfangen und Sie die Zahlung vorgenommen haben, aber noch nicht Schluss, den Kaufvertrag durch die Annahme dieses Angebots zum Kauf. Alle Bestellungen unterliegen diesen Geschäftsbedingungen.
2.2 Bestellungen über die Website platziert stellen ein Angebot zum Kauf eines Produkts. Es wird für jedes Produkt angenommen, wenn wir senden Ihnen eine zweite E-Mail innerhalb 3 Arbeitstage, um zu bestätigen, dass die Bestellung eingegangen ist. Unsere Annahme Ihrer Bestellung zustande bringt einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen uns. Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
2.3 Die Preise für die von Ihnen bestellten Waren sind auf unserer Website angegeben. Alle Preise sind in Euro ohne Mehrwertsteuer. (Nettopreis)
2.4 Wir werden Ihrem Konto für die Zahlung nach Erhalt Ihrer Bestellung berechnen. the-radiators.com kann eine Bestellung nicht zu akzeptieren, bis die vollständige Zahlung für alle Produkte und alle damit verbundenen Versandkosten empfangen wird.
2.5 Während wir versuchen, sicherzustellen, dass alle Preise auf unserer Website korrekt sind, können Fehler auftreten. Überall dort, wo es nicht möglich ist, Ihre Bestellung zu Waren der Beschreibung und der Beschreibung zum angegebenen Preis kaufen zu akzeptieren, werden wir Sie per E-Mail beraten und geben Ihnen die Möglichkeit, den Kauf der Ware auf den in der E-Mail angegebenen korrekten Preis oder zu stornieren. Wenn Sie Ihre Bestellung stornieren und Sie bereits bezahlt haben, erhalten Sie eine Rückerstattung erhalten.

3. Lieferung und Rückgabe
3.1 Alle Lieferpläne und Gebühren werden in den Produktbeschreibungen oder im Menüpunkt "Einkauf & Lieferung" deutlich angezeigt.
3.2 Standardversand ist für alle Europäischen Union (EU) Adressen.
3.3 wir die Waren an die Adresse liefern Ihnen für die Lieferung in der Bestellung anzugeben. Es ist wichtig, dass diese Adresse korrekt ist. Alle Änderungen an Ihrer Lieferadresse, nachdem Ihr Auftrag für den Versand verarbeitet wurden in zusätzlichen Verwaltungskosten anfallen.
3.4 Wenn Ihr Auftrag enthält eine Mischung aus Produkten mit unterschiedlichen Lieferzeiten, wird die längste Vorlaufzeit für die gesamte Bestellung.
3.5 Spezifische Lieferzeiten kann nicht gegeben werden. Die Lieferung erfolgt in Arbeitstagen, Mo bis Fr 8am zu 5pm. Dies wird durch bestätigt werden the-radiators.com. Die Lieferung erfolgt nur zum Straßentor. Aufgrund der Versicherungsrichtlinien dürfen die Fahrer, die die Lieferungen selbst durchführen, den Kühler nicht weiter tragen. Sie müssen sicherstellen, dass genügend Personen unter der Lieferadresse verfügbar sind, um den / die Kühler zu tragen. Da Autofahrer nicht versichert sind, ihre Fahrzeuge auf anderen Straßen als öffentlichen Straßen zu fahren, werden die Lieferungen nur zum nächstgelegenen erreichbaren Punkt durchgeführt. Bitte informieren Sie uns über ungewöhnliche Umstände bezüglich des Zugangs zu Ihrer Lieferadresse.
3.6 Wenn ein Liefertermin vereinbart wurde, stellen Sie bitte sicher, dass Sie oder Ihr zugelassener Agent an Ihrer Adresse verfügbar sind, um die Lieferung zu akzeptieren. Sollte unser Zustellungsagent eintreffen und es ist niemand verfügbar, um die Zustellung anzunehmen, fallen Ihnen leider eine zweite Zustellgebühr an oder Sie müssen die Ware unter einer vom Lieferunternehmen bereitgestellten Adresse abholen.
3.7 Bevor Sie sich für Waren anmelden, stellen Sie bitte sicher, dass alle Produkte sorgfältig auf eventuelle Kurierschäden überprüft wurden. Sollten Sie kleinere Schäden an der Verpackung feststellen, melden Sie diese unverzüglich auf dem Lieferschein an (beschreiben Sie den Schaden im Detail). Bitte fotografiere und bewahre die Verpackung auf. Im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens senden Sie bitte die beschädigte Ware zurück.
3.8 immer Ihr Produkt innerhalb 24 Stunden nach Eingang zu prüfen. Wenn das Produkt gefunden wird, beschädigt zu werden oder etwas fehlt uns unverzüglich benachrichtigen und sicherlich innerhalb 24 Stunden nach der Geburt. Nichtbeachtung uns innerhalb 24 Stunden von Abweichungen, Fehler oder Schäden in der Mail zu benachrichtigen können Ansprüche ungültig machen.
3.9 Bitte nicht alle Waren, die beschädigt erscheinen installieren. Wenn Sie die Waren zu installieren, gilt dies als sie angenommen haben.
3.10 Sie sind davon abgeraten, ein Installationsprogramm oder Auftragnehmer zu buchen, bis Ihre Waren angekommen sind und überprüft wurden. The-radiators.com ist nicht verantwortlich für Installer oder Auftragnehmer Kosten, Folgeschäden oder Schadenersatz in keiner Weise.
3.11 The-radiators.com werden alle Anstrengungen unternehmen, um Waren an dem Tag oder innerhalb der genannten Tagen liefern zu machen, sind jedoch wie Termine ein Richtwerte the-radiators.com haftet nicht in irgendeiner Weise wegen verspäteter Lieferungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen statt.

4. STORNIERUNG UND ÄNDERUNG
4.1 Die Heizkörper geliefert von the-radiators.com werden individuell hergestellt, maßgeschneidert nach den Größe und Farbe Spezifikationen des Kunden. Daher können Sie Ihre spezielle made-to-Maßnahme, um nicht abzubrechen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Recht, im Gesetz festgelegten Waren zurückbringen, nicht in diesem Vertrag dem sich die Gegenstände nicht sofort verfügbar und werden für Sie hergestellt und individuell an Ihre Spezifikationen gelten.
4.2-Farben können aufgrund unterschiedlicher Monitoreinstellungen leicht von denen auf einem PC oder Bildschirm eines Mobilgeräts abweichen. Bestellungen für auf Bestellung gefertigte Produkte, einschließlich RAL Classic Colors, einmal bestätigt durch the-radiators.com kann nicht storniert werden.
4.3 The-radiators.com behält sich das Recht vor, den Vertrag zwischen uns zu kündigen - auch nachdem wir Ihnen eine Bestellbestätigungs-E-Mail gesendet haben - wenn:
- Wir nicht für Ihren Bereich zu liefern; oder
- Eine oder mehrere der von Ihnen bestellte Ware wurde mit einem falschen Preis aufgeführt aufgrund eines Tippfehler oder einen Fehler in der von uns von unseren Herstellern erhalten Preisinformationen; oder
- Der Hersteller ist es, die bestellt Heizkörper aufgrund des technischen oder anderen Gründen nicht in der Lage zu liefern.
4.4 Wenn wir Ihren Vertrag kündigen the-radiators.com werden Sie per E-Mail benachrichtigt und Re-Kredit auf Ihr Konto Alle von uns von Ihrer Kreditkarte wie möglich, aber in jedem Fall innerhalb 30 Tagen nach der Stornierung Abzug so bald.
4.5 Sie haben das Recht, Ihre made-to-Maßnahme Bestellung innerhalb 3 Tagen zu ändern. Sie müssen mit uns per E-Mail benachrichtigen, wenn Sie Ihren Vertrag ändern möchten.
4.6 The-radiators.com werden Sie in der E-Mail über die Annahme des geänderten Vertrags und über jede neue Bedingung (zB Preis, Lieferkosten oder Termin) zu benachrichtigen. Sie haben das Recht, um die geänderten Bedingungen, in welchem ​​Fall der ursprüngliche Vertrag / Auftrag wird wieder eingesetzt werden zu verweigern; die Lieferfrist kann jedoch geändert werden.
4.7 Sie können Ihre Bestellung über die Größe, Farbe, Ausrichtung und dem Zubehör des Kühlers zu ändern. Sie können die Kraftstoffsorte bestimmter Kühlermodelle ändern. Das Modell und Material der Heizkörper kann nicht geändert werden.
4.8 Wenn Sie Ihre Bestellung zu ändern, können Sie feststellen, gibt es Änderungen an Ihren Lieferzeitskala und / oder der Preis, den Sie für das Einzelteil zahlen. Sie erhalten den Verkaufspreis an dem Tag Sie die Reihenfolge ändern, in Rechnung gestellt. Wenn die Änderung führt zu einer niedrigeren Verkaufspreis, the-radiators.com wird Ihnen die Differenz in 30 Tagen.

5. GARANTIE
5.1 Alle Heizkörper aus gekauft the-radiators.com sind durch eine Garantie des Herstellers abgedeckt. Sie werden die Garantiezeit in der Produktbeschreibung zu finden.
5.2 Im Falle eines fehlerhaften Produkts the-radiators.com kann der Hersteller das Problem zu informieren. Der Hersteller haftet für die Reparatur des defekten Produkts oder die Bereitstellung eines kostenlosen Ersatz innerhalb der Garantiezeit. Es liegt im Ermessen des Herstellers, welche Maßnahmen zu ergreifen, festgelegt werden.
5.3 Das defekte Produkt wird von zu Hause aus an den Hersteller geliefert. the-radiators.com. Sie müssen sicherstellen, dass das fehlerhafte Produkt vom Heizsystem genommen wird und die Wand sicher verpackt wird und das reparierte oder Ersatzprodukt installiert wird. The-radiators.com haftet nur für die Lieferung des defekten Produkts an den Hersteller und die Lieferung des reparierten oder Ersatzproduktes an Ihre Wohnung.
5.4 Wenn die Garantiezeit des gesamten Produkts abgelaufen ist, wird die Garantiezeit der reparierten Teile zur gleichen Zeit auslaufen. Gleiches gilt für die vollen Wiederbeschaffungs auch.
5.5 Die Garantie ist nur gültig und durchsetzbar, wenn das Problem, das sich innerhalb der Garantiezeit wird sofort oder innerhalb einer angemessenen Frist nach Entdeckung des Mangels oder Fehler im E-Mail an gemeldet the-radiators.com.
5.6 Alle Gewährleistungsbedingungen werden für ungültig erklärt werden, wenn Sie oder ein Dritter Reparaturen oder Veränderungen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers.
5.7 Diese Garantie schließt ausdrücklich Defekte vor mechanischen Beschädigungen, höhere Gewalt, Missbrauch, Transport- und Lagerschäden, Vernachlässigung, Veränderung, Veränderung, unsachgemäße Installation, chemisch aggressiver Umgebung und Verschmutzung durch jegliche unsachgemäße Flüssigkeiten oder anderen Elementen entstehen. Die Garantie schließt auch Verbrauchsmaterialien (zB Dichtungen), Schäden durch die Verwendung eines Nicht-Standard-Wärmemedium verursacht (zB verwendete Wasser) in den System, Schlamm und Korrosionsschäden, die durch unsachgemäße Reinigung und Wartung verursacht werden.
5.8 Im Falle von Beschwerden über Wärmeleistung muss man die richtigen Bedingungen (von der Kontrollstelle erforderlich) zur Inspektion auf dem Gelände zur Verfügung.
5.9 The-radiators.com nimmt keinerlei Haftung für die Reparaturkosten, Fehlerinspektionskosten und Folgeschäden oder Schadenersatz durch unbefugte Demontage des Systems verursacht.
5.10 Wo jeder gültige Ansprüche in Bezug auf eine der Waren, die auf einen Defekt in der Qualität oder Beschaffenheit der Ware oder deren Nichtspezifikation (außer in Bezug auf eine maßgeschneiderte Spezifikation) treffen basiert, wird benachrichtigt the-radiators.com in Übereinstimmung mit diesen Lieferbedingungen, the-radiators.com ist berechtigt, die Ware (oder den betreffenden Teil) kostenlos zu ersetzen oder nach unserem alleinigen Ermessen den Preis der Ware (oder einen proportionalen Teil des Preises) zurückzuerstatten, aber wir sind Ihnen nicht mehr haftbar .

4. LIABILITY
6.1 Die Sicherheitshinweise im Anhang zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen einen untrennbaren Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar. Beim Kauf bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert haben, dass Sie Kenntnis von den in der Sicherheitshinweis festgelegten Vorschriften haben und akzeptieren, dass Sie in Übereinstimmung mit den Bestimmungen handeln. Die Senia G Ltd übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Nichtbeachtung der Vorschriften verursacht werden.
6.2 Beide Parteien werden nur im Rahmen dieses Vertrags für die Verluste, die eine vernünftigerweise vorhersehbare Folge der relevanten Vertragsverletzung haften können. Keine der Parteien keinerlei Haftung für die andere Partei einen Anspruch auf entgangenen Gewinn.
6.3 Wir haften nicht, um Sie für irgendwelche Verluste oder Schäden, die Sie als Folge der Vertragsverletzung von uns, darunter leiden, aber nicht beschränkt auf Folgeschäden, Sie und / oder Verluste oder Schäden am Eigentum Dritter . In jedem Fall unsere Haftung Ihnen von Fahrlässigkeit unsererseits, die direkt den Rechnungswert der Ware nicht überschreiten.
6.4 Sie müssen beobachten und zu halten alle geltenden Vorschriften und Gesetze, einschließlich der Einholung aller erforderlichen Zoll-, Einfuhr- oder andere Bewilligungen, Waren von unserer Website erwerben. Die Einfuhr oder Ausfuhr von bestimmten unserer Waren zu Ihnen durch bestimmte nationale Gesetze verboten. Wir machen keine Zusicherungen und übernehmen keine Haftung in Bezug auf die Ausfuhr oder Einfuhr von Waren, die Sie kaufen.
6.5 Bitte beachten Sie, dass Sie mit allen geltenden gesetzlichen Vorschriften und gegebenenfalls für die Gewährleistung aller, die nur entsprechend qualifizierte Handwerker eingerückt, um Waren von unserer Website erworben Installation verantwortlich sind, nachzukommen. The-radiators.com übernimmt keine Haftung für Verluste, die auf unsachgemäße oder inkompetent Installation oder Folgeschäden oder Verletzungen verursacht die Installation von beschädigten Heizkörper.

 

ANHANG

SICHERHEITSHINWEIS

Um Unfälle zu vermeiden, müssen Sie folgende Sicherheitsbestimmungen:
Installation und Wartung von RADIATORS
• Alle Heizkörper müssen von einem zertifizierten Fachmann installiert und gewartet werden, der die geleistete Arbeit rechtlich garantiert.
• Die Heizkörper müssen ausschließlich durch vom Hersteller gelieferte bescheinigte Armaturen installiert werden.
• Der Heizkörper muss fest an der Wand befestigt werden. da Heizkörper sehr schwer sind, aus der Wand gerissen sind, können sie erhebliche Schäden anrichten und Personen in der Nähe schwer verletzen.
• Heizkörper können an Wänden befestigt werden, die ihr Gewicht tragen können. Zu dünne und Trockenbauwände müssen vor der Installation von einem Fachmann verstärkt werden.
• Verwenden Sie die Heizkörper streng nach ihrem Zweck.
• Heizkörperhalter sind so konstruiert, dass sie das Gewicht des Heizkörpers sicher tragen; aus diesem Grund nie mehr Gewicht darauf legen, sich daran anlehnen oder sich für eine Sekunde anlehnen, sitzen oder stehen.
• Der Kühler darf nicht hinter oder unter einem Möbel oder einem anderen Hindernis für die Luftzirkulation stehen.
• Der Heizkörper kann durch mechanische Beanspruchung durch harte Gegenstände beschädigt werden. Vermeiden Sie dies auf alle Fälle.
• Wenn Sie Beschädigungen, Brüche usw. am Heizkörper feststellen, schalten Sie diese sofort aus oder schalten Sie die Heizung aus. Bei Elektro- und Hybrid-Heizkörpern das Gerät von der Stromversorgung trennen.
Warmwasser-Heizkörper
• Defekte oder beschädigte Heizkörper können heißes Wasser austreten, was zu schweren Verbrennungen führen kann. Falls Sie nicht warten können, bis es abkühlt, berühren Sie den heißen Heizkörper mit größter Sorgfalt.
ELEKTRISCHE UND HYBRIDHEIZKÖRPER
• Elektro- und Hybridheizkörper müssen mit den gleichen Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen wie alle anderen elektrischen Haushaltsgeräte behandelt werden.
• Halten Sie das Stromkabel intakt. Kabel dürfen nicht mit dem heißen Heizkörper in Berührung kommen.
• Elektro- / Hybridheizkörper in Räumen mit fließendem Wasser dürfen nur in Bereichen installiert werden, die durch den mit jedem Elektro- / Hybridradiator gelieferten IP-Code festgelegt sind. Die Zeichnung der IP-Zonen kann auch mit diesen Modellen gefunden werden. (Der IP-Code, internationale Schutzmarkierung, IEC-Norm 60529, manchmal als Schutzmarkierung interpretiert, klassifiziert und bewertet den Schutzgrad gegen Eindringen (Körperteile wie Hände und Finger), Staub, zufälligen Kontakt und Wasser durch mechanische Gehäuse und elektrische Gehäuse.)
Glas- und Spiegel RADIATORS
• Obwohl gehärtetes Glas, das für Glas- und Spiegelheizkörper verwendet wird, um ein Vielfaches stärker ist als Floatglas und den EU-Normen entspricht, ist es anscheinend nicht unzerbrechlich, daher ist Vorsicht geboten (obwohl es beim Bruch normalerweise einbricht kleine Fragmente, die weniger wahrscheinlich schwere Verletzungen verursachen).
• Lassen Sie keine mechanische Kraft durch harte und scharfe Gegenstände die Oberfläche des Glases / Spiegels beschädigen.
KINDERSICHERHEIT
• Wenn die Heiztemperatur nicht niedrig eingestellt ist, achten Sie darauf, dass Kinder in der Nähe des Heizkörpers überwacht werden. Da die Körperoberfläche eines Kindes größer ist als die eines Erwachsenen und ihre Haut erheblich dünner ist, kann ein heißer Heizkörper oder heißes Wasser, das aus einem beschädigten Heizkörper austritt, schwerere Verbrennungsverletzungen anrichten.
• Einige Heizkörpermodelle haben scharfe Kanten, die auch Kinder verletzen können. Wenn Sie also mit Kindern zusammenleben oder Kinder unbeaufsichtigt haben, installieren Sie nur Heizkörper mit abgerundeten Ecken.
• Halten Sie Kinder vom Kabel des Elektro- / Hybridheizkörpers fern. Die beste Lösung sind Drähte in der Wand oder die Verwendung von Kabelabdeckung.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Probleme im Zusammenhang mit dieser Website haben oder kontaktieren Sie uns Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben oder wenn Sie Anmerkungen oder Reklamationen, die am oder über unsere Website haben.

Zum Öffnen in PDF-Format

z GB             z DE

 Englisch            Deutsch

Um Unfälle zu vermeiden, müssen Sie folgende Sicherheitsbestimmungen:

Installation und Wartung von RADIATORS
• Alle Heizkörper müssen von einem zertifizierten Fachmann installiert und gewartet werden, der die geleistete Arbeit rechtlich garantiert.
• Die Heizkörper müssen ausschließlich durch vom Hersteller gelieferte bescheinigte Armaturen installiert werden.
• Der Heizkörper muss fest an der Wand befestigt werden. da Heizkörper sehr schwer sind, aus der Wand gerissen sind, können sie erhebliche Schäden anrichten und Personen in der Nähe schwer verletzen.
• Heizkörper können an Wänden befestigt werden, die ihr Gewicht tragen können. Zu dünne und Trockenbauwände müssen vor der Installation von einem Fachmann verstärkt werden.
• Verwenden Sie die Heizkörper streng nach ihrem Zweck.
• Heizkörperhalter sind so konstruiert, dass sie das Gewicht des Heizkörpers sicher tragen; aus diesem Grund nie mehr Gewicht darauf legen, sich daran anlehnen oder sich für eine Sekunde anlehnen, sitzen oder stehen.
• Der Kühler darf nicht hinter oder unter einem Möbel oder einem anderen Hindernis für die Luftzirkulation stehen.
• Der Heizkörper kann durch mechanische Beanspruchung durch harte Gegenstände beschädigt werden. Vermeiden Sie dies auf alle Fälle.
• Wenn Sie Schäden, Brüche usw. am Kühler bemerken, schalten Sie ihn sofort aus oder die Heizung aus. Bei Elektro- und Zweistoffheizkörpern wird das Gerät vom Stromnetz getrennt.

Warmwasser-Heizkörper
• Defekte oder beschädigte Heizkörper können heißes Wasser austreten, was zu schweren Verbrennungen führen kann. Falls Sie nicht warten können, bis es abkühlt, berühren Sie den heißen Heizkörper mit größter Sorgfalt.

ELECTRIC UND DUAL FUEL RADIATORS
• Elektro- und Zweistoffheizkörper müssen mit der gleichen Vorsicht und Sicherheitsmaßnahme behandelt werden wie alle anderen elektrischen Haushaltsgeräte.
• Halten Sie das Stromkabel intakt. Kabel dürfen nicht mit dem heißen Heizkörper in Berührung kommen.
• Elektro- / Zweistoffkühler in Räumen mit fließendem Wasser dürfen nur in Bereichen installiert werden, die durch den IP-Code für jeden Elektro- / Zweistoffkühler festgelegt sind. Die Zeichnung der IP-Zonen finden Sie auch bei diesen Modellen. (Der IP-Code, International Protection Marking, IEC-Standard 60529, manchmal auch als Ingress Protection Marking interpretiert, klassifiziert und bewertet den Schutzgrad gegen Eindringen (Körperteile wie Hände und Finger), Staub, versehentlichen Kontakt und Wasser durch mechanische Gehäuse und elektrische Gehäuse.)

 safetypicture

Zone1 - Die elektrischen Heizkörper können nicht mit Thermostat oder mit Ein / Aus-Schalter installiert werden!

Zone2 - Die elektrischen Heizkörper können mit IPX4-Schutz installiert werden.

Glas- und Spiegel RADIATORS
• Obwohl gehärtetes Glas, das für Glas- und Spiegelstrahler verwendet wird, um ein Vielfaches stärker als Floatglas ist und den EU-Normen entspricht, ist es anscheinend nicht unzerbrechlich und daher Vorsicht geboten (trotz der Tatsache, dass es bei Bruch normalerweise einbricht kleine Fragmente, die weniger schwere Verletzungen verursachen können.).
• Lassen Sie keine mechanische Kraft durch harte und scharfe Gegenstände die Oberfläche des Glases / Spiegels beschädigen.

KINDERSICHERHEIT
• Wenn die Heiztemperatur nicht niedrig eingestellt ist, achten Sie darauf, dass Kinder in der Nähe des Heizkörpers überwacht werden. Da die Körperoberfläche eines Kindes größer ist als die eines Erwachsenen und ihre Haut erheblich dünner ist, kann ein heißer Heizkörper oder heißes Wasser, das aus einem beschädigten Heizkörper austritt, schwerere Verbrennungsverletzungen anrichten.
• Einige Heizkörpermodelle haben scharfe Kanten, die auch Kinder verletzen können. Wenn Sie also mit Kindern zusammenleben oder Kinder unbeaufsichtigt haben, installieren Sie nur Heizkörper mit abgerundeten Ecken.
• Halten Sie Kinder vom Kabel des Elektro- / Zweistoffkühlers fern. Die beste Lösung sind in der Wand versteckte Drähte oder die Verwendung einer Kabelabdeckung.

▪ Alle Preise auf unserer Website sind in EURO ohne Mehrwertsteuer. (Nettopreis)

▪ Zahlung: Banküberweisung, Kredit- oder Debitkarten über unseren Zahlungsanbieter (PayPal). Alle Transaktionen werden über SSL verschlüsselt und sind als Folge 100% sicher.

▪ Zahlungsdetails einschließlich Kreditkartennummern werden an PayPal geliefert direkt. Wir erhalten diese Informationen nicht.

▪ Wir werden nie für Kreditkartendaten fragen und wir fordern, dass Sie sie nicht in irgendeiner Weise zu www.the-radiators.com offenbaren sollte.

Wir liefern an:  Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Gibraltar, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, SchwedenBosnien und Herzegowina, Nordmazedonien, Norwegen, San Marino, Serbien, Schweiz, Ukraina.

▪ Standard 'A' Versandkosten: 0 € (Österreich, Belgien, Kroatien, Tschechische Republik, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Italien, Luxemburg, Niederlande, Slowakei, Slowenien, Schweden)

▪ STANDARD 'B' Versandkosten: 29 € (Bulgarien, Dänemark, Estland, Griechenland, Irland, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Monaco, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Spanien) - Kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von 2000 €!

▪ STANDARD C-Versandkosten: 59 € (Zypern, Gibraltar, Finnland, Malta) - Kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von 2000 €!

▪ Standard 'D' Versandkosten: 100 € (Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Norwegen, Serbien, Schweiz, Ukraina)

Andere Länder: bitte kontaktieren Sie uns per e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Großbritannien KLICKEN SIE HIER, Deutschland und Österreich KLICKEN SIE HIER, Frankreich und Belgien KLICKEN SIE HIER

Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen zögern Sie bitte nicht, uns per E-Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Senia Group kicsi

 RAL CLASSIC Farbkarte:

RAL CLASSIC Farben M

Zum Öffnen in PDF-Format

RAL CLASSIC SMALL-Farbkarte:

RAL CLASSIC SMALL Farbe M Zum Öffnen in PDF-Format

STONE RADIATORS "Farben-Diagramm:

Steinfarben M

 Zum Öffnen in PDF-Format

 GUSS Sonderfarbkarte:

Gusseisen Farben M

 Zum Öffnen in PDF-Format

 GLAS-Farbkarte nur für Dream & Dream Bath-Modelle:

träumen Heizkörper Glasfarben M

 

Holzarten (nur für Monsoon-Modelle):

Holzarten Diagramm M

 Zum Öffnen in PDF-Format

 

Sie können die Heizkörperfarbe aus 200 RAL CLASSIC Farben zu wählen. Wir bieten Ihnen roten Kühler, schwarzen Strahlers, Sahne Heizkörper, beige-Heizkörper, Heizkörper weiß, grau-Heizkörper, Heizkörper rosa, gelb Heizkörper, Grün Kühler, blau Heizkörper, orange Heizkörper ohne Aufpreis.